In oktober zijn Heleen van Woudenberg en Marjolein Frelier een week op werkbezoek in Amerika geweest. Een week lang hebben zij kunnen meekijken/meewerken met de KNO-artsen en logopedisten van het Voice Center van het Massachusetts General Hospital (MGH). KNO-artsen dr. Steven Zeitels en dr. James Burns zijn dé stemspecialisten van één van de meest vooraanstaande stemklinieken ter wereld. Vele stemonderzoeken en stembehandelingen (o.a. laserbehandeling, opspuiten stembanden) op de polikliniek, maar ook een hele dag meekijken in één van de 75 operatiekamers (stemoperaties, o.a. laserchirurgie) stonden op het programma. Ook hebben zij meegekeken bij logopedische behandelingen van stempatienten. De logopedisten in het Voice Center hebben in grote lijnen dezelfde werkwijze als in het stemcentrum Logopedie Voorburg. Onderling is veel informatie uitgewisseld: vanuit Nederland is de buisresonansmethode (glazen buis) meegenomen naar Amerika, de Amerikaanse logopedisten leerden ons hoe de patient de massagetechniek van de larynx zelf kan uitvoeren. Een goede aanvulling op de bestaande manuele therapie in Nederland. Het was een ‘wereldervaring’.